-
1 closed-circuit television system
■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > closed-circuit television system
-
2 Überwachungsanlage für einen Betrieb
Überwachungsanlage für einen Betrieb
operational monitoring system;
• Überwachungsausschuss control commission, commission of control, supervisory (monitoring, watchdog) committee;
• Überwachungsbefugnis power to control;
• Überwachungsbehörde supervising authority, regulator;
• Überwachungsbehörde für Rezeptgebühren Prescription Pricing Authority (Br.);
• technischer Überwachungsdienst technical control service;
• Überwachungsfunktion[en] surveillance role, supervisory duties;
• Überwachungsfunktionen haben to act as a supervisor;
• Überwachungsgesellschaft controlling company;
• Überwachungskamera monitoring camera;
• Überwachungskosten cost of control, supervisory costs;
• Überwachungsmethode control method;
• Überwachungsorgan supervisory organ;
• Überwachungspflicht duty of supervision;
• Überwachungsposition supervisory post;
• Überwachungsraum monitor room;
• Überwachungsrolle surveillance role;
• Überwachungsschiff control vessel;
• Überwachungsstelle board of control, supervisory (regulatory) agency, control office, (Rundfunksendung) monitoring station;
• staatliche Überwachungsstelle state regulator;
• Überwachungsstelle für Obligationsausgaben (Pfandbriefausgaben) bond registrar;
• Überwachungssystem (Aufsichtswesen) supervisory control (system), (Fernsehen, Rundfunk, telecom.) monitoring system;
• Überwachungstätigkeit regulatory job, control, supervisory service;
• finanzielle Überwachungstätigkeit financial control;
• Überwachungstätigkeiten ausüben to exercise supervisory control;
• Überwachungsverfahren monitoring practices;
• Überwachungsverfügung supervision order;
• Überwachungsvorrichtung monitoring device;
• Überwachungszentrum control center (US) (centre, Br.).Business german-english dictionary > Überwachungsanlage für einen Betrieb
-
3 Überwachungssystem
n surveillance ( oder monitoring) system* * *Über·wa·chungs·sys·temnt surveillance [or monitoring] system* * ** * *n.monitoring system n. -
4 Kontrollsystem
Kontrollsystem n 1. GEN tracking system; 2. RECHT regulatory system, monitoring system* * ** * *Kontrollsystem
system of controls, control system -
5 Betriebsüberwachungsanlage
German-english technical dictionary > Betriebsüberwachungsanlage
-
6 Kontrollsystem
n monitoring system* * *das Kontrollsystemsystem of controls* * *Kon|trọll|sys|temntcontrol system* * *Kon·troll·sys·temnt control system* * *Kontrollsystem n monitoring system -
7 Überwachungsanlage
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ monitoring system; video surveilance systemf < nukl> ■ monitoring system -
8 Falschgeld-Datenbank
-
9 Falschgeldüberwachungssystem
Business german-english dictionary > Falschgeldüberwachungssystem
-
10 Fernüberwachungssystem
n < msr> ■ remote monitoring system; remote area monitoring systemGerman-english technical dictionary > Fernüberwachungssystem
-
11 SÜS
<akust.msr> ■ vibration monitoring system; impact monitoring system -
12 Zündkreisüberwachung
f <kfz.el> ■ ignition monitoring [system]; spark monitoring [system] -
13 Überwachungssystem
Überwachungssystem n GEN tracking system* * *n < Geschäft> tracking system* * *Überwachungssystem
(Aufsichtswesen) supervisory control (system), (Fernsehen, Rundfunk, telecom.) monitoring system -
14 Videoüberwachungssystem
Videoüberwachungssystem n video monitoring system, video watching system, video surveillance system (in Banken, Geschäften, U-Bahnhöfen; mit Videokameras, Monitoren und Videorecordern)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Videoüberwachungssystem
-
15 Überwachungseinrichtung
f <tech.allg> ■ monitor system; monitoring systemf < edv> ■ verifying attachmentGerman-english technical dictionary > Überwachungseinrichtung
-
16 Falschgeldüberwachungssystem
Falsch·geld·über·wa·chungs·sys·temnt JUR counterfeit monitoring system -
17 Fahrzeug-Dispositionssystem
n Dornier <nfz.tele> ■ fleet monitoring systemGerman-english technical dictionary > Fahrzeug-Dispositionssystem
-
18 internationales Überwachungssystem
German-english technical dictionary > internationales Überwachungssystem
-
19 KÜS
<akust.msr> ■ structure-borne noise monitoring system -
20 Körperschallüberwachungssystem
n (KÜS) <akust.msr> ■ structure-borne noise monitoring systemGerman-english technical dictionary > Körperschallüberwachungssystem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monitoring system — priežiūros sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitor system; monitoring system vok. Überwachungssystem, n; Monitorsystem, n rus. система текущего контроля, f pranc. système moniteur, m … Automatikos terminų žodynas
monitoring system — tikrinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring system vok. Überwachungssystem, n rus. система контроля, f pranc. système de contrôle, m; système de moniteur, m … Automatikos terminų žodynas
monitoring system — kontrolės sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monitoring system vok. Überwachungssystem, n; Kontrollsystem, n rus. система контроля, f pranc. système de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
Monitoring-System für Obst und Gemüse im Naturkosthandel — Am 1. Juli 2003 hat der seit 2006 in Berlin ansässige Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN) Herstellung und Handel e.V. mit dem Aufbau des Monitoring Systems für Obst und Gemüse im Naturkosthandel begonnen. Seither werden Bio Obst und Bio… … Deutsch Wikipedia
Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… … Wikipedia
Automatic Deformation Monitoring System — An automatic deformation monitoring system is a group of interacting, interrelated, or interdependent software and hardware elements forming a complex whole for deformation monitoring that, once set up, does not require human input to function.… … Wikipedia
Tire-pressure monitoring system — A tire pressure monitoring system (TPMS) is an electronic system designed to monitor the air pressure inside the pneumatic tires on various types of vehicles. The system is also sometimes referred to as a tire pressure indication system (TPIS).… … Wikipedia
Driver Monitoring System — The Driver Monitoring System on the LS 600h. Driver Monitoring System, also known as Driver Attention Monitor, is a vehicle safety system first developed by Toyota in 2006 for its and Lexus latest models. It was first offered on the GS 450h. The… … Wikipedia
Vessel Monitoring System — Das Vessel Monitoring System (VMS) ist ein automatisches satellitengestütztes Überwachungssystem für Fischereischiffe. Auf den Schiffen wird dazu eine Blue Box installiert. Diese sendet automatisch die Daten via Satellit an das… … Deutsch Wikipedia
Fishery Resources Monitoring System — The Fishery Resources Monitoring System (FIRMS) is a partnership of intergovernmental fisheries organizations that share a wide range of high quality information on the global monitoring and management of marine fishery resources.Activities*FIRMS … Wikipedia
Flight Track and Aircraft Noise Monitoring System — Fanomos (Flight Track and Aircraft Noise Monitoring System) ist ein wichtiges Werkzeug bei der Überwachung von Abflugstrecken (Minimum Noise Routings). Das System zeichnet die Spuren der Flugzeuge im Umfeld eines Flughafens auf. Mit seiner Hilfe… … Deutsch Wikipedia
